Василий Головачёв. Гарантирую жизньБьёшься как лбом в стенку - и ни...

Vita Ciiriculum

Блин, мне надо написать Vita Ciiriculum.
Приглашают в Италию. Работать программистом, Ассемблер.
Кто подскажет, как это писать?

Comments (6):

    • catkorn
    • 11.12.2004 07:45
    • Москва / Москва
    эт называется 'curriculum vitae' или 'cv' сокращенно.
    вот, надергала из текстов своих.
    вообще, должна где-то быть на просторах инета форма. или план этого самого curriculum vitae.
    application letter - это вроде слегка не то, но все же что-то близкое.
    удачи тебе.

    1. one of the most important aspect about your application letter is that it should be clear, positive and short.
    first goes basic information. that is your name, address and day-time telephone number so that the employer could contact you during the day, or e-mail if you're using internet for applying for the job. the date of birth is optional, but don't state your age. it's better to let the employer figure it out from date of education.
    there's no need to give any information about your family, children or parents, so it's better to leave it out.
    work experience is more important than education unless you're applying for a job straight from school and it's the first job in your life,
    those are the essentials. then come few less important details.
    you can mention your spare-time interests and hobbies, related to the job, those that are memorable. if you have any achievements that you're really proud of, mention them, too.
    in conclusion, if it is a big company, don't forget to write what job you're applying for.

    2. here is some advice about your application letter.
    ...find out the name of the person you're writing to. be sure you know how to spell it correctly.
    state the reason why are you writing in the first paragraph.
    don't sound negative or pessimistic or overconfident.
    don't give the impression that you're not going to stay long in the job.
    don't end the letter 'yours faithfully' unless you've started 'dear sir'.
    don't forget to sign the letter.
  • Тебе правда нужно Жива Кирууг?
      • eugene_ivanov
      • 11.12.2004 09:57
      • Нижний Новгород / Нижегородская область
      что такое Жива Кирууг? :(
      • Это я просто по-русски записал Vita Ciiriculum, чтобы стало понятно, насколько криво это звучит.
        А «Curriculum Vitæ» — это просто «ход жизни» по-латыне.
  • Résumé и Curriculum Vitæ
    Что такое CV и чем оно отличается от резюме

    «Резюме» – американизм. Согласно американскому подходу, Curriculum Vitae – это академический документ, описание карьеры ученого или научного сотрудника, соискателя должности администратора ВУЗа, библиотекаря, преподавателя или исследователя. В такое CV включается информация о публикациях, исследованиях и симпозиумах. В первую очередь подробно описывается образование. Не меньше внимания уделяется опыту работы. Размер такого документа – три и больше страниц. CV – это углубленная история учебы и работы. Тем не менее, в Европе, например в Великобритании, этим термином обозначают и то, что американцы называют «резюме». Качественные отличия настоящего резюме от CV:
    - краткость (в идеале – одна страница)
    - концентрация на определенной должности и определенном работодателе (в идеале для каждой вакансии необходимо отдельное резюме)
    - высокая степень свободы при составлении.

    Попробуйте представить себя на месте работодателя. Его в первую очередь интересуют собственные интересы. Он ищет человека не от хорошей жизни. Чего там скрывать, у него проблемы – не хватает людей или те, что есть, не справляются или работа плохо организована. Вы думаете беседовать со многими десятками соискателей – это большое удовольствие? А читать кипы бестолковых и неграмотных жизнеописаний явных неудачников?

    Он хочет не так много – аккуратный и легко читаемый документ, в котором сказано, что его податель сможет хорошо справиться с работой, на которую претендует. С таким человеком имеет смысл побеседовать, а получение приглашения на собеседование – основная цель резюме.

    (//resume.lv/resume_02.html)
      • eugene_ivanov
      • 11.12.2004 09:57
      • Нижний Новгород / Нижегородская область
      спасибо, Санька!
      ты настоящий друг