Хорошо так пишет, всё понятно.1 мая 2005. Синий цветочек

Забавно почитать её.

Она пишет

Мне 18 лет! яй яй яй яй
I'm way too open about sex. Oh well. I like it alot. Especially with Jon. Mmmm. We have hot sex. I drew pornography of me and him in Government today. Bwahahahaha. 3 different positions on a sheet of notebook paper.

Также мне открыт доступ к сексу. О хорошо. Мне он очень нравится. Особенно с Джоном. Ммм. У нас очень страстный секс....и т.д. ;)

Ну просто девушка такая откровенная и непосредственная. Живёт в штате Вирджиния, США.

Comments (6):

  • кстати "i'm way too open about sex" кажется значит "в плане секса - я человек очень открытый" типа того..
    • way = (тут) в некотором смысле.
      too — это не «очень», а «слишком».
    • а теперь почитайте моё "открыт к сексу" и ваше "я открытый в плане секса"

      по моему, смысл один и тот же.
        • catkorn
        • 05.06.2005 03:00
        • Новосибирск / Новосибирская область
        а если не коверкать при этом родной язык? слабо? то-то.
  • Твой перевод весьма неточен.

    «Я в некотором смысле слишком открыта в плане секса. Ну, в общем.. Нет, мне нравится. Особенно с Йоном. Ммм. У нас страстный секс.»

    John — Джон.
    Jon — либо кривой спеллинг, либо Йон.
      • catkorn
      • 05.06.2005 03:00
      • Новосибирск / Новосибирская область
      или уменьшительное какое-нибудь.