3 мая 2006. Ветреница - целая поляна цветовМой новый монитор

Фильм. Вавилон-5. Лита, Талия, Сьюзан, Маркус, безответная любовь...

Лита

В этом фильме эта рыжеволосая женщина меня просто завораживала.
Lyta Alexander. Это её роль, а актрису зовут Patricia Tallman

Patricia Tallman was born on September 4, 1957 and graduated from Carnegie Mellon University in 1979 in Theater Arts where she also earned an award for Outstanding Achievement in Acting.

В этом фильме она была пси-агентом. Приближённая к Кошу. Сильная и в то же время нежная женщина.
Лита

Такие женщины, как Лита.. это сложно описать... голова просто кружится..

Талия

Также Талия Винтерс. Talia Winters. Эту роль исполняла Andrea Thompson.

Andrea Thompson was born in 1962 in Dayton, Ohio (USA) but spent most of her childhood in Australia.

Она тоже была пси-агентом и работала на пси-корпус. С Альфредом Бестером...
Вот так она выглядела в фильме:
Талия

Талия


Расскажу об эпизоде в этом великом фильме, который меня сильно поразил.
Этот фильм я вообще смотрел на одном дыхании, уходя в его мир. Мечтаю посмотреть ещё раз. В то время (1997..1998 годы) для меня это была жизнь.. моя жизнь была пропитана этим фильмом, каждый день в будни я включал ТВ-6 в 21:15 и погружался в этот мир.. на этот час весь настоящий мир для меня переставал существовать.. эта музыка!..

Marcus has used the alien healing machine to give his life to Ivanova, apparently dying in the process.

Маркус и Сьюзан

Маркус спас Сьюзан от смерти с помощью машины, передав ей всю свою жизненную силу. Сам он умер потом. Сьюзан плакала очень горько и рыдала, говорила, что любовь неразделённая, потому что Маркус ей нравился, она ему нравилась, но она отказывала ему в любви.. ну как бы не принимала его, не верила ему...

Meanwhile Franklin continues to try to contact Babylon 5. He reviews the logs that Marcus downloaded, in which Franklin mentions the alien healing device and indicates that to save someone from fatal illness, the other person connected to the machine must die.

Aboard Babylon 5, in MedLab, a guard lies unconscious on the floor. Marcus has connected himself and Ivanova to the healing device. As he loses consciousness next to her, Marcus whispers: "I love you."

But it's already too late. Two medics enter the infirmary and discover Marcus' still form slumped over Ivanova's braced and bandaged body, both of them plugged into the alien healing/execution device. When Franklin arrives, he is immediately escorted to Ivanova, the medic explaining on the way that Ivanova seems to be "cured" but Marcus was dead when they found him.
Сьюзан и доктор Франклин

Иванова далеко не была счастлива, хотя и была жива. Она была в потрясении в больничном халате на полу около окна, через которое внутри было видно покрытое простынёй тело. Если она слышала, что кто-то приближался к ней, она кричала ему и просила убраться подальше.

Качаясь и плача, Сьюзан ругала Маркуса за то, что он сделал это, что вскрыл коды и нашёл это устройство, что не подчиняется правилам, что никогда ничего не спрашивал. Что пожертвовал ради неё, что ушёл от неё... Когда она уже почти потеряла сознание, она услышала, что кто-то сказал "Я люблю тебя" и удивилась... "Это Бог?" Вместо того, чтобы умереть, она вернулась к жизни и увидела, что Маркус умирал около неё и она даже чувствовала себя всё сильнее и сильнее.. Но она не могла ничего сделать...

Ivanova is anything but happy to be alive though. She is curled up in a medical gown on the floor next to a window where a sheet-covered body can be seen inside. She hears someone approach and shouts at him to go away.

"Susan, it's me," Franklin says quietly, and sits down next to her.

Rocking herself and weeping, Susan rails at Marcus for doing this, for hacking through codes to find out about the device, for breaking all the rules, and for never asking for anything. For sacrificing himself for her, for taking himself from her, and for taking away the chance that she could love him back. When she was resigning herself to her death she heard someone say, "I love you," and wondered, "Is that God?" Instead of drifting away however, she was dragged back into her body, and then realized that Marcus was dying beside her, even as her life began to beat more strongly. Incapacitated, she couldn't do a thing to prevent it.

After so many bad relationships, she was afraid of loving and being hurt again, but she should have done it anyway, or at least "boffed him once." When Stephen remarks that "that's one way to deal with unrequited love," she replies, "All love is unrequited, Stephen. All of it," and buries her head in his shoulder.

(C)