КоломенскоеМдя

18 мая. Петродворец, папоротник распускается

01. Петродворец, папоротник, распускается
Петродворец, папоротник, распускается

Comments (17):

  • Что имя этого завода в Россия?
    Это завод мы вызываем " Fiddlehead Fern" , потому что верхняя часть смотрит как музыкальная аппаратура.

    http://www.ronyule.com/images/left%20bigger%20Fiddle%20Clear.gif

    Прелестно фото!
    Я люблю ковер пущи, настолько зелено и тихо и холодно.
  • Что имя этого завода в Россия?
    Это завод мы вызываем " Fiddlehead Fern" , потому что верхняя часть смотрит как музыкальная аппаратура.

    Я не могу перевести слово. Вы знаете фото более лучше!


    Прелестно фото!
    Я люблю ковер пущи, настолько зелено и тихо и холодно.
    • "Plant" in russian is not only "завод" but also "растение". At us this plant refers to "папоротник". And musical instrument is a violin ("скрипка"), probably :)
      • (((-:


        ты прямо учитель, Анна...
        • Я учитель и есть, к сожалению.
          • I used the word for "factory"??
            oh no, lol...
            My translation software is not the best :S

            thank you for the help! :)
            • anna. she is very very good women (-:


              thanks for you attantion for Rusiia
              • Не-а. "Ни то, ни другое, ни третье" (с) Вера Громыко.
                • хватит скромничать (-;

                  • Это истинная правда обо мне. Даже хотела эту цитату вынести в информацию ЖЖ, но почему-то не стала, не помню уже.
    • thanks


      it's a fern (=
    • maryana_n
    • 29.05.2008 08:59
    • Нижний Новгород / Нижегородская область
    Очень красиво! И чем-то напоминает полянку ландышей:)
  • вау
    • правда? понравилось? чем?
      • Красиво
      • Без горизонта. Деревья подрезать на дальнем плане, будет впечатление нескончаемости зелёного полотна.