X-file, почему такой отвратительный перевод?

Техническое качество перевода на русский язык фильма X-fles ну просто ужасно.

Если его выключить и сравнить фоновый звук (не голоса людей), то становится понятно, что фоновый звук у пеевода ну просто искажён до ужаса.

Если оригинал чистый, то здесь слышны какие-то свисты, помехи и т.п.

Я не понимаю, отчего у переводчиков такая некачественная аппаратура?

Зачем они сделали это убожество?

Это слышно в 4, 5 и 6 сезонах. Остальные пока не просмотрел.