:o)
Мда... оказывается, а ресурсах даны не координаты, а просто единицы измерения.
The measurements in a dialog box template are specified in dialog template units. To convert measurements from dialog template units to screen units (pixels), use the MapDialogRect function, which takes into account the font used by the dialog box and correctly converts a rectangle from dialog template units into pixels.